Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

(о валюте) cheap

Толкование Перевод

1 имеющий низкую покупательную способность (о валюте)

cheap

4000 полезных слов и выражений > имеющий низкую покупательную способность (о валюте)
2 потребность в иностранной валюте

demand for foreign currency

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

Русско-английский большой базовый словарь > потребность в иностранной валюте
3 в национальной валюте

in native currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в национальной валюте
4 выражать в валюте

express in currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражать в валюте
5 выражающий в валюте

expressing in currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражающий в валюте
6 обесцененный

(о валюте) cheap
* * *

(о валюте) cheap

Новый русско-английский словарь > обесцененный
7 валюта валют·а

эк.

currency

купить валюту по курсу дня — to buy currency at the rate of the day

обеспечивать валюту — to back the currency

обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency

обменивать валюту — to exchange currency

обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold

блокированная валюта — blocked currency

двойная валюта (базирующаяся на обращении двух металлов) — double currency

дефицитная валюта (для одной страны) — hard currency

единая валюта — common currency

иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange

конфисковать иностранную валюту (при въезде) — to confiscate foreign currency (upon entry)

получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency

издержки в иностранной валюте — foreign exchange cost

недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency

ограничения в переводе иностранной валюты — exchange restrictions

поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings

резервы иностранной валюты — foreign exchange reserves

торговля с расчётами в иностранной валюте — foreign exchange rading

клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency

ключевая валюта — key / vehicle currency

конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency

свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange

локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency

международная валюта — international currency

"мягкая" валюта — soft currency

национальная валюта — national currency

конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency

платёж в национальной валюте — payment in national currency

неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency

нестабильная валюта — volatile currency

обесцененная валюта — depreciated currency

переоцененная валюта — appreciated currency

"плавающая" валюта — floating currency

верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling

расчётная валюта — accounting currency

регулируемая валюта — managed currency

резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency

валюта договора — currency of a contract

валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency

валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency

валюта платежа — currency of payment

валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency

валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar

валюта расчёта — currency of account

валюта с завышенным курсом — overvalued currency

валюта с заниженным курсом — undervalued currency

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

единица валюты — unit of currency, monetary unit

запасы / резервы валюты — currency reserves

золотое содержание валюты — gold content of currency

конверсия валюты — currency conversion

конфискация валюты таможенными властями — confiscation of currency by customs authorities

котировка валюты — quotation

производить котировку валюты — to quote

курс валюты — rate of exchange, exchange rate

устанавливать твёрдый курс валюты — to peg exchange rates (to)

курс валюты на срок — time rate of exchange

неустойчивый курс валюты — fluctuant foreign exchange rate

колебания курса иностранной валюты — exchange fluctuations

манипуляция курсом валют — manipulation of exchange rates

нестабильность обменных курсов валюты — instability of exchange rates

совместное плавание курсов валют — joint float of currencies

инфляционное обесценение валюты — inflationary deprication of currency

набор валют (на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов) — basket

обеспечение валюты — backing of currency

обесценение валюты — currency depreciation

обмен валютами — currency swaps

прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets

свободный обмен валюты — convertibility

прекратить свободный обмен валюты — to abandon convertibility

паритет валюты — par / parity of exchange

перевод / пересчёт валюты — conversion of currency

покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency

поступление валюты — currency isupply

потеря валюты — exchange loss

приток валюты — influx of foreign exchange

согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float

стабилизация валюты — stabilization of currency

суверенитет валюты — monetary sovereignty

товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities

устойчивость валюты — stability of currency

Russian-english dctionary of diplomacy > валюта валют·а
8 обмен валютами

1. currency swaps

коллективная валюта — collective currency

обеспечивание валюты — backing a currency

переводивший валюту — converting currency

в национальной валюте — in native currency

валюта договора — currency of the contract

2. exchange of currency

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

Русско-английский большой базовый словарь > обмен валютами
9 обменять валюту

1. exchanging currency

коллективная валюта — collective currency

обеспечивание валюты — backing a currency

переводивший валюту — converting currency

в национальной валюте — in native currency

валюта договора — currency of the contract

2. exchange currency

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обменять валюту
10 международная валюта

1. international money

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

запасы золота и иностранной валюты — international reserves

утечка валюты за границу — flight of money abroad

местные деньги; местная валюта — local money

эластичная валюта — elastic money

2. international currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > международная валюта
11 необратимая валюта

1. inconvertible currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

2. non-convertible currency

распределит валюту — allocating currency

валюта контракта — currency of a contract

валюта статьи восемь — article 8 currency

замкнутая валюта — inconvertible currency

коллективная валюта — collective currency

3. nonconvertible currency

пересчет валюты — conversion of currency

поддельная валюта — counterfeit currency

обеспечивание валюты — backing a currency

переводивший валюту — converting currency

в национальной валюте — in native currency

Русско-английский большой базовый словарь > необратимая валюта
12 свободно конвертируемая валюта

1. hard currency

замкнутая валюта — inconvertible currency

коллективная валюта — collective currency

обеспечивание валюты — backing a currency

переводивший валюту — converting currency

в национальной валюте — in native currency

2. freely convertible currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > свободно конвертируемая валюта
13 пункт обмена валюты

currency exchange facility

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

Русско-английский военно-политический словарь > пункт обмена валюты
14 пункт обмена валюты

currency exchange office

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт обмена валюты
15 имеющий низкую покупательную силу

Banking: cheap (о валюте)

Универсальный русско-английский словарь > имеющий низкую покупательную силу
16 обесцененный

1) General subject: at a discount, blue sky, blue-sky, cheap (о валюте), degraded, plutoed

2) Economy: depreciated

3) SAP.fin. discounted

Универсальный русско-английский словарь > обесцененный
17 дефицитная валюта

scarce currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > дефицитная валюта
18 клиринговая валюта

agreement currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > клиринговая валюта
19 ключевая валюта

key currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > ключевая валюта
20 коллективная валюта

collective currency

неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

Русско-английский большой базовый словарь > коллективная валюта

Страницы

См. также в других словарях:

Количественное смягчение — (англ. Quantitative easing, QE) нетрадиционная[1][2] монетарная политика, используемая центральными банками для стимулирования национальных экономик, когда традиционные монетарные политики в связи с рядом факторов являются… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(о валюте) cheap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(о валюте) cheap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: